Você pode tentar usar a sugestão aqui: Como fazer o VNC Server funcionar com o ubuntu-desktop sem o xfce para ver se isso faz o que você precisa.
Eu tenho 2 máquinas Ubuntu 14.04 executando o desktop padrão do Ubuntu, eu só tenho um monitor para um, então estou tentando configurar o desktop remoto na máquina sem um monitor. Como posso configurar o computador sem monitor para aceitar conexões VNC do meu computador com um monitor? ** Eu tentei X11 encaminhamento sobre o terminal, não funcionou. Não me importo com o encaminhamento do X11, desde que eu possa acessar o outro com o cliente de desktop remoto integrado. *** Também, se possível, como posso fazer um desktop remoto com 2 máquinas Xubuntu?
Você pode tentar usar a sugestão aqui: Como fazer o VNC Server funcionar com o ubuntu-desktop sem o xfce para ver se isso faz o que você precisa.