Se for algo como 12.04, você deve desbloquear a janela primeiro clicando no ícone LOCK no canto superior direito e digitando sua senha quando solicitado. Há muito tempo senti que o método era desnecessariamente enigmático e eu esperava que eles tivessem resolvido o problema até 14.04.