Na máquina que não é visível, tente fazer o Ctrl + L e depois smb://localhost
. Você pode se conectar a si mesmo.
Além disso, verifique se o serviço smb
está sendo executado na máquina que você não consegue ver.
Também pode valer a pena ver se você tem um problema de firewall, desative os firewalls em suas máquinas para ver se há alguma diferença.