Para estabelecer conectividade de rede básica entre dois computadores, é muito mais fácil conectar computadores usando um switch de rede SOHO (algo equivalente a, digamos, um Linksys SE1500) e depois atribui endereços IP estáticos a cada host. Esta é uma configuração mais flexível e robusta do que um link direto. Definitivamente vale os ~ 40 dólares.
Se o link direto for a única opção, o link tem detalhes. O uso de um cabo cross-over pode não ser um requisito difícil se ambos os computadores suportarem Auto-MDIX .
A página do SSH na wiki deve dizer o que você precisa para ter o SSH rodando na sua área de trabalho. Depois de estabelecer uma conexão SSH, basta copiar os arquivos necessários para um local conhecido, como seu diretório pessoal, com cp
. Exemplo:
cp /var/log/Xorg.0.log ~/