A partir do Windows 8, o Windows não desmonta seus sistemas de arquivos antes de desligar, porque não é realmente desligado, mas hibernado. Eles chamam isso de "inicialização rápida". Para um sistema de inicialização dupla, você deve desativar isso para que os sistemas de arquivos sejam desmontados quando você desligar o Windows. Quando você fizer isso, este sistema de arquivos será marcado como "limpo" e você não terá problemas para montá-lo no Ubuntu.
Se você não tiver mais o Windows 8 e precisar montar o sistema de arquivos, poderá acessar um terminal e executar sudo ntfsfix --clear-dirty /dev/sdb2
. Se bem sucedido, e deveria ser, então você pode montar seu sistema de arquivos normalmente.