Sugiro que você use dois SSID diferentes para cada proprietário. Em seguida, você pode configurar segurança suficiente do WLAN ( WiFi ). Dê a cada SSID uma rede própria, como Proprietário A 192.168.10.0/24 e Proprietário B 192.168.20.0/24 .
Depois disso, você pode configurar o roteador para rotear entre eles e controlar o acesso com um firewall entre as duas redes. Basicamente troque o VLAN pelo SSID . Se você quiser usar rede com fio, configure um switch no roteador e conecte o SSID com o botão direito.
Acredito que pode haver problemas com VLAN over WLAN . Mas minha memória pode estar errada lá.