Já experimentou o habitual "do-release-upgrade" - confira este artigo para as muitas maneiras de atualizar o Ubuntu.
Atualizando usando a linha de comando:
Executar fazer-release-upgrade em um terminal
sudo do-release-upgrade
Se falhar, edite /etc/update-manager/release-upgrades e defina Prompt=lts :
nano /etc/update-manager/release-upgrades
Em seguida, execute novamente o comando acima:
sudo do-release-upgrade