você pode tentar o udtc (Ubuntu Developer Tools Center)
sudo add-apt-repository ppa:didrocks/ubuntu-developer-tools-center
sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-developer-tools-center
udtc ide eclipse
O udtc irá instalar o eclipse luna.
Para mais informações: link
NOTA:
A partir de 1º de março de 2015, o PPA em didirocks foi preterido (consulte aqui ) felizmente existe uma alternativa mencionada, a saber: ubuntu-make
para usar o ubuntu-make, substitua a primeira linha de comando mencionada por:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-desktop/ubuntu-make