Você já viu o pvresize ? Se você é LV não abrange todos os seus PEs disponíveis, então você pode reduzi-lo. Caso contrário, você tem que encolher tudo como Vembu proposto e redimensionar o PV.
Isso é um risco extremamente alto e você pode perder tudo facilmente, então faça o backup primeiro