Durante uma atualização, o Ubuntu desativa todos os repositórios de software de terceiros. Após a atualização, você os reativou? No aplicativo Configurações do Sistema, em "Software e Atualizações", clique na guia "Outro Software", verifique se há uma verificação ao lado dos repositórios do Parceiro da Canonical, bem como de quaisquer outros repositórios que você tenha adicionado. Se não, basta verificar os que você deseja ativar e, em seguida, clique em "Fechar". Ele pedirá que você recarregue, pressione "Recarregar" e tente novamente.