A saída de ubuntu-drivers devices
diz para você instalar o driver gráfico nvidia-304-updates recomendado para sua GPU NVIDIA. Se você ainda não instalou o nvidia-304-updates, a maneira de instalá-lo a partir do terminal é:
sudo apt-get install nvidia-304-updates
sudo reboot