É mais provável que seja feito em vinho. Ele não deve fazer uma queda tão grande no FPS, mas quando você executa algo no vinho, ele fica mais lento porque não é nativo, nem é emulado. Se você puder entrar nas configurações do jogo e ver o que o jogo acha que é sua placa gráfica.