Seu computador não tem os melhores gráficos de qualquer maneira; dual core com 3 GB ou RAM não faz muito. Se você quer que o Ubuntu rode perfeitamente, sugiro o Xubuntu, que é feito para computadores como o seu. O Xubuntu é baseado no Ubuntu e deve funcionar com todos os seus programas.