Eu entretanto encontrei a solução. É possível, se você configurar um novo servidor pequeno que faça o PXE Chain.
Por esse caminho, você pode ter vários servidores pxe. A cadeia PXE garantirá que você tenha um menu no qual poderá escolher entre seus servidores PXE e encaminhar para o servidor PXE escolhido.