Acredito que a solução que publiquei neste site ontem é diretamente aplicável ao seu iMac. As distribuições do Ubuntu simplesmente não vêm com drivers para todos os dispositivos Wi-Fi possíveis, e é por isso que para instalar o Ubuntu em qualquer computador, incluindo um imac, é necessário que o computador esteja conectado a uma conexão de internet com fio. Estou ciente de que alguns computadores simplesmente não possuem portas Ethernet físicas e, nesses casos, é necessário usar um adaptador USB para Ethernet, que nem todo mundo está instalando.
Não se preocupe, você não precisa reinstalar. Eu incluí a solução passo-a-passo no meu outro post, aqui.