Você pode simular a pasta .thumbnails para / dev / null assim:
ln -s /home/username/.thumbnails /dev/null
Você também pode configurar uma tarefa cron que limpe a pasta em intervalos regulares. Você poderia criar um script que diz:
rm -rf /home/username/.thumbnails/*
Salve isso como algo como clearThumbCache.sh na sua pasta pessoal. Torne-o executável com:
chmod +x clearThumbCache.sh
Então, em um terminal, faça:
cron -e
E digite:
*/5 * * * * /home/username/clearThumbCache.sh
Isso definirá o script para ser executado a cada 5 minutos.
Você também pode tentar, no Nautilus, ir em Editar - > Preferências - > Visualize e defina "Exibir miniaturas" para "Nunca" e veja se isso impediria que qualquer coisa aparecesse nessa pasta.