O Ubuntu deve reconhecer o seu pen drive USB. Se não for por algum motivo estranho, sugiro que você troque-o por Wifi extender, ou Wall-plug range extender (um plug-in que você plug-in em uma tomada em um quarto e outro plug no porão). Ambas as opções permitem que você conecte via cabo ethernet e ele deve funcionar 100%. Além disso, você terá uma velocidade / link melhor se usar o extensor de tomada de energia.