Eu encontrei a solução. Eu deveria ter rbind-mount o diretório,
/media /media none rw,rbind 0 0
Eu quero acessar os arquivos em meu disco rígido portátil, então eu ligo-monte o diretório /media
na jaula schroot adicionando uma linha
/media /media none rw,bind 0 0
ao seu arquivo de configuração correspondente /etc/schroot/.../fstab
.
Na cadeia, pude ver o diretório montado executando ls -l /media/[my.username]
total 4
drwx------ 2 root root 4096 Dec 9 01:32 Seagate Expansion Drive
Mas o problema é que eu não consegui ler ou escrever o diretório.
Se eu executar o mesmo comando ls -l /media/[my.username]
fora da cadeia, a permissão do diretório está definida corretamente.
total 4
drwx------ 1 [my.username] [my.username] 4096 Nov 15 15:50 Seagate Expansion Drive
Eu encontrei a solução. Eu deveria ter rbind-mount o diretório,
/media /media none rw,rbind 0 0