A maneira mais fácil de corrigir isso seria inicializar no modo de recuperação do Windows [via disco do Windows] e iniciar startup repair
. Isso instalará automaticamente o gerenciador de inicialização do Windows (também consertará os dados de configuração do Boot) que também listará o sistema operacional Ubuntu para arrancar a partir do seu próximo reinício.