No Windows 8, você poderá encontrar o token do Ubuntu One usando o Windows Vault para gerenciar credenciais. Isso deve ser o mesmo no Windows 7 também.
No Windows XP, o editor de registro deve ser usado e você deve remover o token em HKEY_CURRENT_USER\Software\Ubuntu One\Keyring\
.
No Ubuntu, você pode abrir o aplicativo Passwords and Keys
a partir do traço ou a partir de System Settings
, depois encontrar a entrada do token Ubuntu One
e excluí-la.
Depois, abra o aplicativo do painel de controle do Ubuntu One novamente e faça o login, e você deve estar conectado novamente.