Eu cutuquei isso. Infelizmente, você precisa de i386 binários para todas as dependências. Há uma lista completa desses, e você precisa instalar os binários do GTK + 2, que geralmente são ruins. Além disso, o lançador do Linux tem um problema de travamento e falha toda vez que você tenta usá-lo, no dia 14.04. Isso torna inutilizável.
No entanto, eu encontrei outra opção. Existe uma funcionalidade muito mais suave e melhor na utilização do projector de flash autónomo do Windows com o Wine. Você pode fazer isso instalando wine e, em seguida, usando o arquivo .exe do projetor do Windows. Eu sugiro que você use essa rota, pois ela é mais fácil de operar e não trava.