Parece que o seu computador está encontrando o gerenciador de inicialização do Windows em vez do grub (ubuntu bootloader). Você pode precisar reinstalar manualmente o grub. Como é a sua tabela de partições? (Inicialize no live-cd, pressione try, procure por / open gparted)