Você provavelmente precisará reinstalar os drivers da sua placa gráfica.
Na próxima vez que você inicializar no Ubuntu, mude para um novo TTY usando ctrl + alt + F2. Faça o login com seu nome de usuário e senha e tente iniciar o servidor X.
$ sudo startx
Se não funcionar, execute isto e, em seguida, reinicie:
$ sudo cp /etc/X11/xorg.conf.orig /etc/X11/xorg.conf
Se você receber um erro, execute
$ sudo ls -l /etc/X11/xorg.*
e copie o antigo arquivo de configuração do xorg no xorg.conf
Se isso não resolver, responda com a saída que você recebe para os comandos acima. E também para:
$ sudo dpkg --list 'linux-image*'
e:
$ glxinfo -i | grep render