Você precisa remover esse repositório, pois ele não existe mais.
Aqui está uma questão relacionada que deve ajudá-lo
Em sudo apt-get update , vejo este erro
( W: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/upubuntu-com/multimedia/ubuntu/dists/trusty/main/binary-i386/Packages
404 Not Found).
Como resolver meus problemas?
Você precisa remover esse repositório, pois ele não existe mais.
Aqui está uma questão relacionada que deve ajudá-lo
O ppa não fornece pacotes para trusty. Dê uma olhada no seu URL
Para ocultar / resolver o erro, você deve remover o ppa das fontes de software. Eu recomendo usar o Y PPA Manager, é útil.
Se você precisar instalar os pacotes fornecidos pelo ppa para trusty, é possível verificar se é possível usar um pacote forçosamente a partir de distribuições antigas, desde que funcionem.