Gostaria de rever os arquivos de configuração novamente.
sudo nano /etc/statsd/localConfig.js
Também pode tentar e reiniciá-los. Aguarde alguns segundos entre cada um.
sudo service statsd stop
sudo service carbon-cache stop
sudo service carbon-cache start
sudo service statsd start
Ainda tendo problemas, verifique se ele realmente não está em execução.
Execute este comando para dar uma olhada no que está sendo executado.
sudo netstat -nlp
Se estiver em execução, você verá ip: port em Local Address.
Statsd 0.0.0.0:8126, 0.0.0.0:8125
carbon 0.0.0.0:2003, 0.0.0.0:2004