você provavelmente mudou o local onde o APT está tirando as fontes.
você pode alterar sua sources.list localizada aqui: /etc/apt/sources.list
uma maneira mais fácil é provavelmente alterar as fontes de software diretamente na interface do Centro de Software.
- centro de software aberto
- clique em Editar na parte superior e selecione as origens de software
- selecione o servidor de onde tirar fontes de