Infelizmente, apt-mirror
não é capaz de tais tarefas. Enquanto isso, a ferramenta debmirror
tem essa funcionalidade:
--exclude-deb-section=regex
Never download any files whose Debian Section (games, doc, oldlibs,
science, ...) match the regex. May be used multiple times.
Isso pode ser configurado no /etc/debmirror.conf
. Basta copiar o exemplo de /usr/share/doc/debmirror/examples/debmirror.conf
e fazer as configurações de que você gosta. O bit importante é o # @excludes_deb_section="";
.