Você deve atualizar sua imagem do ubuntu-touch com a disponível no canal de desenvolvimento.
Mas o erro que você recebe é causado por uma dependência ausente, tente reinstalar manualmente o pacote de cliques debian em seu host, abra um terminal e digite:
sudo apt-get install --reinstall click python3-click