Primeiro, insira um console, pois parece que você não pode fazer muito com sua configuração atual.
Para fazer isso, digite Ctrl Alt F1 .
Agora você deve ter um prompt de login semelhante a este:
Ubuntu (some version number) (computer name) TTY1
(computer name) login:
Agora digite seu nome de usuário, pressione Enter, digite sua senha e pressione Enter novamente. Se tudo correr bem, você deve ter uma sessão de terminal conectada.
Eu não sei totalmente o que há de errado com sua instalação, mas acho que tem algo a ver com seus arquivos de configuração. (Se você pudesse obter mais algumas informações fora do diálogo de erro, ou seja, o pacote que caiu ajudaria muito)
Arquivos de configuração corrompidos:
Para remediar (no terminal) digite estes comandos
mkdir oldconfigs #create a directory to hold all the possibly corrupted configuration files
mv .* oldconfigs #move all configuration files to the oldconfigs directory.
sudo reboot now # reboot the computer
Se você precisar restaurar alguns desses arquivos de configuração mais tarde, eles ainda estarão seguros no diretório oldconfigs.