Ambos os caminhos devem ter / usr / bin, que é onde o apt-get normalmente mora no Ubuntu 14.04.
Você pode verificar onde está no seu sistema de arquivos: locate apt-get
, ou você pode ir lá e ter certeza de que está onde espera: ls -l /usr/bin/apt*
Se esse check-out for feito, verifique o que seu caminho está definido como: echo $PATH
e defina-o novamente se de alguma forma /usr/bin
foi perdido dessa sequência.