Essa coisa não me deixa comentar porque eu sou apenas um iniciante aqui, então eu tive que usar a opção "answer" para postar uma resposta:
Esse é um grande passo para cima !! Estou feliz que foi, como eu limpei 12,04 e fez outra nova instalação de 14,04 64-bit com a esperança de que poderia ser feito para trabalhar.
Há uma coisa que ainda não está certa - o áudio. Eu selecionei o dispositivo adequado e tenho algum som, mas há muito ruído sobrepujando-o. Só para você saber que o barulho não estava lá no meu teste 12.04. Eu tive que ir para opções avançadas e alterar o áudio de "idioma primário" para "estéreo" ou eu não recebi nenhum áudio de vídeo - apenas ruído. Nas opções avançadas eu tive que configurar a frequência da linha de energia do seu padrão para 60hz - agora tudo está funcionando muito bem !!!!!!
Por um strong desejo de saber, você sabe qual pacote, ou combinação de pacotes, fez isso funcionar agora?
Obrigado TANTO !!
EDIT: 25/09/2014 - bem, eu ainda tenho um problema. A resposta, pelo menos, fez o dispositivo funcionar, mas quando eu fluxo para um arquivo via VLC, o som está fora de sincronia no arquivo resultante. Eu vi opções para ajustá-lo através da reprodução em VLC, mas estou digitalizando algumas fitas VHS antigas para colocar em um media center, e obviamente não posso fazer nenhum tipo de ajuste de tempo de execução. Eu também vi alguns outros tópicos que mostram como fazer algo com a divisão do áudio e vídeo e, em seguida, continuar ajustando o som conforme o tempo passa. Eu não tenho conhecimento suficiente para fazer isso e particularmente não quero ser. Antes de 14.04, tudo isso funcionou bem. Eu não tenho idéia se isso 14.04, ou se é um problema com o VLC. Existem outros programas baseados em GUI que sejam simples o suficiente para alguém como eu usar, que aceitará um dispositivo de captura de vídeo USB como entrada e gravará a saída em um arquivo?
Obrigado