Estou configurando uma nova máquina Ubuntu Desktop 14.04 LTS e usarei um SDD Samsung 512 GB na minha primeira baia de disco rígido interna. Eu tenho um par extra HDD de 500 GB que eu não quero desperdiçar, mais SSDs extras são caros. Posso colocar um dos HDD extras no segundo compartimento do disco rígido e fazer o backup do Ubuntu para ele todas as noites ou uma vez por semana? Haverá algum problema com recuperação, desempenho, etc.? Eu não estou interessado em utilizar o HDD para nada além de propósitos de backup, o que eu acho que o diferencia de algumas questões relacionadas que eu vi.
Não, não deve haver nenhuma consequência adversa de fazer backup em um disco rígido adicional (exceto o aumento no consumo de energia, desgaste e desempenho reduzido durante o backup, é claro).
A menos que você faça algo extravagante (como algumas soluções de backup proprietárias), poderá tratar sua unidade de backup como um meio de armazenamento comum com um sistema de arquivos comum. Se feito corretamente, você poderá inicializar diretamente a partir do meio de backup.