Se o .iso é uma imagem de "modo híbrido" (como a maioria das imagens do Ubuntu e do Debian atualmente, não tem idéia do SUSE), você pode simplesmente escrevê-lo diretamente no USB como se fosse um CD-ROM dirigir. Por exemplo, usando dd .
dd if=imagefile.iso of=/dev/sdc oflag=direct bs=1048576
Se o .iso não é uma imagem de modo híbrido, então você pode usar UNetBootin , disponível nos repositórios do Ubuntu, que é uma maneira fácil de gravar um ISO (para uma distribuição do Linux) em um pendrive.
O UNetBootin não o restringe a usá-lo apenas com o Ubuntu - ele permitirá que você use um .iso que você tenha baixado anteriormente, e que o .iso pode ser de qualquer distribuição.