A única diferença entre o Ubuntu e o Kubuntu é a interface de desktop que você está usando. O sistema subjacente ainda é o mesmo.
Portanto, enquanto os computadores estiverem executando a mesma versão, funcionará. (O terceiro número em versões LTS apenas indica um marco de atualização - não uma versão completamente diferente)
No entanto, devo avisar que a instalação de pacotes dessa maneira não garante que todas as dependências dos pacotes sejam instaladas. Tenha cuidado se você fizer assim.