Eu atualizaria para o 14.04.1 LTS primeiro, pois isso pode incluir algumas das atualizações de suporte de hardware;
Após a atualização, eu verificaria se as atualizações de suporte de hardware ainda estão disponíveis.
Esta é a minha preferência pessoal baseada em economizar potencialmente algum tempo, embora não deva fazer muita diferença em relação à ordem que você selecionou para fazer isso!
O acima é inteiramente baseado no tempo que você quer atualizar, você tem essa opção também:)