Você não precisa adicionar PPAs problemáticos para instalar rabbitvcs . Ele está em Repositório principal do Ubuntu
Remova a instalação atual de rabbitvcs . Em seguida, remova o repositório. Em seguida, instale da seguinte forma:
sudo apt-get install rabbitvcs-nautilus rabbitvcs-gedit rabbitvcs-core rabbitvcs-cli