Use CTRL + ALT + F1 como você fez antes e faça o login com seu nome de usuário e senha.
Digite então:
sudo apt-get purge xmonad && sudo apt-get install --reinstall ubuntu-desktop
Quando isso for dito e feito, você pode iniciar um xsession regular com este comando:
sudo service lightdm start
ou
sudo service lightdm restart
Para ignorar a tela de login e ir diretamente para o tipo de área de trabalho padrão:
startx
Para ver se existem outros pacotes relacionados ainda instalados, você pode digitar este comando:
dpkg -l | grep xmonad
Nenhuma saída = nenhum pacote está instalado.