Não parece possível
Procurei no site da HP e descobri isto:
O chamado "HP Expert" disse que é como tentar colocar um motor a jato em um carro e fazê-lo voar como um Airbus A380. Então não é muito promissor. Ele fez outra pergunta aqui em Ask Ubuntu :
... no entanto, isso também não tem respostas.
Faça um pouco mais de escavação
Eu fiz um pouco mais de pesquisa e encontrei este relatório de bug:
Há 91 comentários postados a partir de 29 de novembro de 2016 até ontem (12 de agosto de 2017). Existem várias abordagens de band-aid que as pessoas já tentaram. Eu sugiro que você assine o relatório de bug e mantenha-se informado sobre correções de bugs / soluções de trabalho.
Tal como o seu sistema, existem dois altifalantes frontais alimentados a partir da placa principal e dois altifalantes traseiros alimentados por um amplificador separado.
O band-aid mais bem-sucedido até hoje requer a instalação de uma atualização do Windows e a reinicialização no Linux. Isso "engana" o amplificador para que ele seja ligado. Após a reinicialização no Linux, é necessário inserir alguns valores de configuração de registro. Você pode ler tudo sobre isso nos 91 comentários, mas eu só queria resumir para você.
Espero que alguém faça a engenharia reversa do driver do Windows para Bang & amp; Olufsen e crie um para o Linux. Não parece que a HP está disposta a fazê-lo.