Um formatado em ext3 / 4 será tratado como uma extensão da estrutura do arquivo raiz base. Para resolver seu problema com dispositivos ext2 / 3/4:
sudo chmod -R a+rw /media/name_of_your_80gb_hdd
Isso terá owner = root, mas permitirá que todos tenham acesso.