Se definir os compartilhamentos através do Nautilus, certifique-se de que a caixa "permitir que outros criem e excluam arquivos nesta pasta" esteja marcada.
Ubuntu 14.04. Dois discos rígidos. Eu criei uma pasta na unidade slave e fiz dela uma pasta compartilhada usando o Nautilus. Eu posso ver a pasta de outro computador, mas não consigo ver o que há nela. Acesso negado. Por quê? Eu tenho pastas na minha unidade principal compartilhada, e isso funciona muito bem!
Se definir os compartilhamentos através do Nautilus, certifique-se de que a caixa "permitir que outros criem e excluam arquivos nesta pasta" esteja marcada.