O cliente SMB (samba) é instalado por padrão (para que você possa se conectar aos compartilhamentos do Windows), mas o servidor SMB não é. Você precisa instalá-lo se quiser criar um compartilhamento do Windows.
Abrir sua própria pasta pessoal no explorador de arquivos é um caso especial: ela é exibida como se fosse um compartilhamento de rede, mas obviamente não é.
HTH