sua atualização provavelmente está arruinada e seus arquivos provavelmente estão perdidos. Mas eu criaria um live-CD / USB e inicializaria. Isso é para ver se seus arquivos ainda estão lá para que você possa fazer um backup.
Clique em tente o Ubuntu e tente montar o disco rígido / SSD e faça um backup dos seus arquivos. então eu faria uma instalação limpa.
Você pode consertar a atualização quebrada, mas levará muito tempo se for possível. E você pode acabar com um sistema muito lento. Então faça uma instalação limpa.
Veja esta pergunta para mais informações