Você precisa atualizar o cache de fontes:
fc-cache -rv
Eu uso um PC com o Ubuntu e o Windows 7.
Eu tentei instalar a fonte Calibri no Ubuntu abrindo o arquivo calibri.ttf
encontrado no diretório Windows / Fonts usando o Font Viewer e clicando no botão Install.
Agora eu preciso desinstalar essa fonte, mas não consigo. O Font Viewer mostra que a fonte "Calibri Regular" está instalada, mas não permite que eu a desinstale. Font Manager não mostra Calibri na lista de fontes. Mapa de Caracteres não mostra Calibri na lista de fontes. O Ubuntu Software Center e o Synaptic não encontram nada como "calibri".
Também não há arquivo de calibri sob estes diretórios:
/usr/share/fonts
/usr/local/share/fonts
~/.fonts
A fonte é visível para o LibreOffice, Chrome, Firefox.
EDITADO
Eu executei gedit /etc/fonts/fonts.conf
e isso faz parte do resultado:
«!-- Font directory list --»
<dir>/usr/share/fonts</dir>
<dir>/usr/local/share/fonts</dir>
<dir prefix="xdg">fonts</dir>
<!-- the following element will be removed in the future -->
<dir>~/.fonts</dir>
Você precisa atualizar o cache de fontes:
fc-cache -rv