Você parece ter um erro de permissão, tente remover e reinstalar completamente
sudo apt-get remove --purge mysql-server
sudo apt-get install mysql-server && apt-get upgrade
Aqui está a documentação para o mysql no ubuntu LINK
Eu tento reinstalar o servidor mysql no meu servidor 12.04 LTS do Ubuntu e recebo sempre o mesmo erro.
Configurando o mysql-server-5.5
Não é possível definir a senha para o usuário "root" do MySQL
Ocorreu um erro ao definir a senha do usuário administrativo do MySQL. Isso pode ter acontecido porque a conta já tem uma senha ou devido a um problema de comunicação com o servidor MySQL.
Você deve verificar a senha da conta após a instalação do pacote.
Por favor, leia o arquivo /usr/share/doc/mysql-server-5.5/README.Debian para mais informações.
POR FAVOR, ENCONTRE A TELA no link:
captura de tela
Eu procurei muito em todos os fóruns por casos semelhantes e segui todos os comandos recomendados sem sucesso.
Alguém tem uma ideia de como posso resolver isso?
Você parece ter um erro de permissão, tente remover e reinstalar completamente
sudo apt-get remove --purge mysql-server
sudo apt-get install mysql-server && apt-get upgrade
Aqui está a documentação para o mysql no ubuntu LINK