Tente isto:
dê uma olhada no seu /etc/default/grub .
Deve haver uma linha como GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 ,
mude para #GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 .
E altere GRUB_TERMINAL=console para #GRUB_TERMINAL=console .
depois disso, você verá o menu normal do grub.