De acordo com a sua mensagem de erro, acho que você não desligou o sistema operacional Windows. Como o seu sistema está com sistema operacional dual boot, é necessário desligá-lo adequadamente (ou seja, não hiberne nem durma). Abra o seu sistema operacional Windows e desligue-o corretamente, então abra novamente o seu Ubuntu, seu problema será resolvido.!