Eu uso o Libreoffice tanto em casa quanto no trabalho. Infelizmente no trabalho eu uso no Windows, em casa Ubuntu. Muitas vezes eu tenho que trabalhar em documentos (especialmente ppt) iniciados no Windows. O problema é que o Ubuntu parece exibir fontes como maiores (ou seja, uma frase usando o tamanho da fonte 18 se encaixa em uma linha no Windows, mas no Ubuntu, usando a mesma fonte e tamanho que não, que quebra a formatação). Existe alguma maneira de tornar o tamanho da fonte consistente entre os dois sistemas?
Veja o link do OpenOffice com este problema, eles sugerem que você baixe a versão "oficial" ao invés da versão do Ubuntu. Provavelmente se aplica ao Libreoffice também. Eu suponho que você realmente tem as mesmas fontes disponíveis e não está recebendo alguma substituição - novamente veja o link. link