Para aqueles que ainda buscam uma solução em '17, você deve instalar o mesmo wineprefix com wine ou o executável do playonlinux nesta função de drive virtual (configure > Miscellaneous / Run a .exe ...) o programa deste local: link
Eu tenho o photoshop CS6 instalado e trabalhando no Wine1.7. Na verdade, é surpreendentemente suave. O único problema que tenho agora é que as fontes são um pouco limitadas, e não tenho certeza se é um problema com o vinho ou com a instalação do photoshop. Eu tentei copiar algumas fontes para o diretório ~/.wine/drive_c/windows/Fonts/ , mas elas não estão aparecendo no photoshop.
O que devo fazer?
você deve clicar na fonte, clicar em instalar e reiniciar o programa.