Vejo que você de alguma forma conseguiu ativar o "Legacy Boot" no UEFI, já que você provavelmente chegou aqui:
Então,oqueeugostariaquevocêfizesseédesativá-loevoltaraoestadoanterior.SevocêinicializarUEFIcomumaimagemde64bitsdoUbuntu(DVD),vocêdeveverummenuGRUBcomoem
Paraobterumaimagemde64bits,baixeaISOAMD64(ouAMD64+Mac)nolink