Você deve alterar algo em /usr/share/X11/xkb/keycodes/
. Encontre o arquivo do seu layout de teclado (o meu é evdev
) e modifique o arquivo. O arquivo contém o nome das chaves e números que correspondem à chave. Você só deve mudar os números da chave LCTL e a tecla LALT. Não se esqueça de apagar todos os arquivos .xkm no diretório /var/lib/xkb/
e reiniciar o xorg. Prossiga com cautela, faça backup do arquivo antes de modificá-lo.